итгэл — meaning in French: confiance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for confiance

Тийм

итгэл

Дөрөв

хэмжээ

гомдол

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel intermédiaire

Usage

Le mot 'итгэл' est souvent utilisé dans des conversations entre amis pour exprimer la confiance que l'on a en quelqu'un, par exemple lorsqu'on parle de choisir un partenaire pour un projet. Dans un cadre professionnel, il peut également être employé pour parler de la confiance en l'avenir d'une entreprise ou d'un investissement.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'найдвартай' qui signifie également 'fiable'. Cependant, 'итгэл' porte une dimension plus émotionnelle, alors que 'найдвартай' se concentre davantage sur la fiabilité. On choisirait 'итгэл' dans un contexte où les sentiments et l'engagement personnel sont mis en avant.

Culture

L'étymologie du mot 'итгэл' remonte à des racines anciennes, symbolisant non seulement la confiance en autrui, mais aussi une croyance spirituelle profonde dans les traditions mongoles. Historiquement, cette notion de confiance était cruciale dans les sociétés nomades, où le lien entre les membres d'une communauté était vital pour leur survie et leur prospérité.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'итгэл' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Би түүнд итгэлтэй байна,' qui signifie 'J'ai confiance en lui/elle.' Cela montre une conviction personnelle forte.

Q.Y a-t-il d'autres contextes où 'итгэл' pourrait être utilisé ?

'итгэл' peut également être employé dans des discours religieux ou spirituels, où il est question de foi et de dévotion envers quelque chose de plus grand que soi.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec le mot 'итгэл' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser de manière interchangeable avec des mots comme 'бодит' qui signifie 'réel'. 'итгэл' implique une croyance sans preuve tangible, tandis que 'бодит' fait référence à quelque chose de concret.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary