нэр — meaning in French: nom

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nom

мөн

нөхөр

нэр

үйлчилгээ

гурил

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'нэр' est couramment utilisé lors de la présentation de soi ou dans des conversations informelles, par exemple lorsque l'on demande à quelqu'un son nom. Il peut également être utilisé dans des contextes plus formels, comme lors de l'enregistrement dans un hôtel ou sur un formulaire administratif.

Synonyms & nuances

'нэр' se distingue des mots comme 'таныг' (qui signifie également 'nom') par son usage plus général et plus respectueux. On utiliserait 'нэр' dans des situations où l'on souhaite faire preuve de politesse.

Culture

Le mot 'нэр' a des racines anciennes et est utilisé non seulement pour désigner un nom personnel, mais aussi pour parler de la réputation ou du statut social d'une personne. Dans la culture mongole, le nom est souvent choisi avec soin, car il est considéré comme ayant un impact sur le destin de l'individu.

FAQ

Q.Comment dit-on 'mon nom est' en mongol ?

'Mon nom est' se traduit par 'Миний нэр бол'. Vous pouvez l'utiliser pour vous présenter en mentionnant votre prénom.

Q.Comment demander le nom de quelqu'un en mongol ?

'Vous pouvez demander ''Таны нэр юу вэ?'' qui signifie ''Quel est votre nom ?'' C'est une formule courante et respectueuse.

Q.Y a-t-il des variations régionales pour le mot 'нэр' ?

'Il n'y a pas de variations majeures pour le mot 'нэр', mais la prononciation peut légèrement varier selon les provinces mongoles. Cela dit, le sens reste constant dans tout le pays.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary