асуудал — meaning in French: problème

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problème

Та

нүүдэл

тэгшитгэл

асуудал

халуун өдөр

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le terme 'асуудал' est utilisé dans de nombreuses situations, allant des discussions informelles entre amis aux débats plus sérieux sur des sujets sociaux ou économiques. Par exemple, lorsque deux collègues discutent d'un problème de travail, ils pourraient dire : 'Уучлаарай, энэ бол их том асуулдлыг (асуудал) гаргаж байна.'

Synonyms & nuances

'Асуудал' se distingue de 'бэрхшээл', qui signifie également problème, mais qui peut aussi désigner une difficulté ou un obstacle à surmonter. On choisira 'асуудал' lorsque l'on parle d'un problème à résoudre, tandis que 'бэрхшээл' pourrait être utilisé pour des défis plus personnels ou émotionnels.

Culture

'Асуудал' provient du mot 'асуу' qui signifie 'demander' en mongol. Ce terme reflète l'importance de poser des questions et d'explorer les difficultés rencontrées dans la société. Dans la culture mongole, aborder un 'асуудал' est souvent perçu comme une étape essentielle pour trouver des solutions et progresser.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'асуудал' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Бидэнд энэ асуулдлыг (асуудал) шийдвэрлэх хэрэгтэй.' qui signifie 'Nous devons résoudre ce problème.' Cela montre bien son utilisation dans le contexte de la résolution de problèmes.

Q.Quelle est l'origine du mot 'асуудал' en Mongolie ?

'Асуудал' vient du verbe 'асуу' qui signifie 'demander', soulignant l'importance de la communication autour des problèmes dans la culture mongole.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'асуудал' ?

Une erreur courante est de le confondre avec 'бэрхшээл'. Bien que les deux désignent des problèmes, 'асуудал' est plus approprié pour les problèmes à résoudre, alors que 'бэрхшээл' évoque des difficultés personnelles.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary