дэмжлэг — meaning in French: soutien

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soutien

дэмжлэг

хүрэх

туулай

цас

цаг хугацаа

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'дэмжлэг' est couramment utilisé dans des contextes où les Mongols expriment leur soutien, que ce soit pour des amis, des membres de la famille ou des collègues. Par exemple, lors d'une discussion sur l'importance de l'entraide dans la communauté, ou lorsque l'on encourage quelqu'un à surmonter une difficulté personnelle.

Synonyms & nuances

'дэмжлэг' peut être confondu avec 'тусламж', qui signifie assistance. Cependant, 'дэмжлэг' implique un soutien moral ou émotionnel, tandis que 'тусламж' se réfère plus à une aide pratique ou matérielle. Choisissez 'дэмжлэг' lorsque vous voulez insister sur l'aspect affectif du soutien.

Culture

Le terme 'дэмжлэг' provient de la racine 'дэмж', qui signifie soutenir ou pousser en avant. Dans la culture mongole, le soutien communautaire est essentiel, surtout dans les zones rurales où l'entraide entre familles est cruciale pour la survie pendant les hivers rigoureux. Ce mot reflète donc des valeurs profondément ancrées dans la société mongole.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'дэмжлэг' en phrase ?

On peut dire : 'Тэр надад дэмжлэг үзүүлсэн.' qui signifie 'Il m'a apporté son soutien.'.

Q.Quelles sont les situations où je peux utiliser 'дэмжлэг' ?

'дэмжлэг' peut être utilisé dans des conversations sur le soutien émotionnel, que ce soit dans un cadre amical, familial ou professionnel.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'дэмжлэг' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans un contexte strictement matériel. Souvenez-vous que 'дэмжлэг' est principalement émotionnel et moral.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary