сүүл — meaning in French: queue

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for queue

сүүл

жил

төсөөлөл

зочин

сайнmorgen

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'сүүл' dans des contextes variés, par exemple lorsqu'ils parlent de l'apparence physique des animaux, en particulier des chevaux, qui ont une queue bien fournie. On l'entend aussi en parlant des files d'attente, par exemple lors d'événements publics où plusieurs personnes se regroupent.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'сүүл' est 'сүүлний', qui signifie aussi 'queue', mais est souvent utilisé dans un contexte plus technique ou descriptif. 'Сүүл' est plus courant dans un usage quotidien et plus informel.

Culture

Le mot 'сүүл' est dérivé de racines anciennes du mongol, et il est fascinant de noter que les queues d'animaux ont une grande importance dans la culture nomade mongole, symbolisant souvent la force et la beauté. Par ailleurs, les queues de chevaux sont particulièrement admirées dans les compétitions équestres, reflet de la relation étroite entre les Mongols et leur bétail.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'сүүл' en phrase ?

Vous pouvez dire 'Миний морины сүүл урт' pour signifier 'La queue de mon cheval est longue'. Cela montre une utilisation simple et directe du mot dans la vie quotidienne.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'сүүл' ?

Oui, une expression courante est 'сүүл зургийн' qui se réfère à quelque chose qui est à la traîne ou en retard, littéralement 'à la queue d'un dessin'.

Q.Quelles erreurs communes peut-on faire avec le mot 'сүүл' ?

Les apprenants parfois confondent 'сүүл' avec 'хошуу', qui signifie 'nez' ou 'bouche' dans un contexte animal. Il est important de se souvenir que 'сүүл' fait spécifiquement référence à la queue.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary