I'm learning
монгол
амжилт — meaning in French: succès
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
succès
цай
давс
Бямба
сүүл
амжилт
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutre
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot амжилт dans des contextes variés, notamment lors de célébrations de réussites personnelles, comme l'obtention d'un diplôme, ou dans des discussions professionnelles pour évoquer des réussites commerciales. Par exemple, un entrepreneur pourrait dire : « Notre entreprise a connu un grand амжилт cette année grâce à nos nouvelles stratégies. »
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'баяр', qui signifie aussi 'joie' ou 'succès', mais qui est utilisé davantage dans le contexte des émotions. On choisirait амжилт pour parler de succès dans un cadre formel ou professionnel, tandis que баяр serait plus approprié dans des contextes festifs.
Culture
Le mot амжилт trouve ses racines dans le mot mongol 'амжилттай' qui signifie 'avec succès'. Dans la culture mongole, le succès est souvent associé à la persévérance et à l'honneur, et il est célébré lors de festivals et de réunions familiales. Une anecdote intéressante est que pendant le Naadam, une fête traditionnelle, les Mongols célèbrent non seulement les victoires sportives, mais aussi les succès personnels et professionnels de leurs proches.
FAQ
