чиглэл — meaning in French: direction

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for direction

сайхан

тооцоолох

ажиглах

чамайг

чиглэл

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'чиглэл' dans des situations variées, notamment lorsqu'ils donnent des indications sur un itinéraire ou lorsqu'ils discutent des orientations stratégiques dans un contexte professionnel. Par exemple, un chef d'entreprise pourrait dire : 'Nous devons redéfinir notre чиглэл pour atteindre nos objectifs.'

Synonyms & nuances

'чиглэл' se distingue de 'зам', qui signifie 'chemin' ou 'route'. Alors que 'зам' se concentre sur le trajet physique, 'чиглэл' se concentre davantage sur l'orientation ou la direction à suivre, que ce soit sur un plan concret ou abstrait.

Culture

Le mot 'чиглэл' provient du verbe 'чиглэх', qui signifie 'diriger' ou 'orienter'. En Mongolie, la notion de direction est souvent liée à la culture nomade, où savoir où aller et comment s'orienter dans un environnement vaste et parfois hostile est crucial. Cette importance de la direction se voit aussi dans les proverbes mongols qui évoquent le chemin de la vie.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'чиглэл' dans une phrase ?

On peut dire : 'Nous devons suivre la bonne чиглэл pour réussir notre projet.' Cela montre l'utilisation du mot dans un contexte de choix ou de décision.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'чиглэл' ?

'чиглэл' est souvent utilisé dans des expressions comme 'чиглэл гаргах', qui signifie 'donner une direction' ou 'orienter'. Cela peut être utilisé dans des discussions tant personnelles que professionnelles.

Q.Quels sont les pièges à éviter avec le mot 'чиглэл' ?

Il est important de ne pas confondre 'чиглэл' avec 'зам', car cela peut mener à des malentendus. Assurez-vous d'utiliser 'чиглэл' lorsque vous parlez de direction ou d'orientation plutôt que du chemin ou de la route.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary