хуваарилалт — meaning in French: répartition

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for répartition

төвшинд

амьдрал

асуух

хуваарилалт

захиалгаа

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot 'хуваарилалт' est souvent utilisé dans des contextes économiques et sociaux, notamment lorsqu'il s'agit de discuter de la répartition des ressources dans une entreprise ou d'un pays. Par exemple, on pourrait l'entendre lors de réunions de planification budgétaire ou dans des discussions sur les politiques de redistribution des richesses.

Synonyms & nuances

'Хуваарилалт' est souvent préféré dans des contextes techniques, comme en économie, tandis que des termes comme 'түгээлт' peuvent être utilisés de manière plus générale, comme la distribution d'informations. Choisir 'хуваарилалт' souligne l'aspect méthodique de la répartition que l'on pourrait discuter dans un cadre académique.

Culture

Le mot 'хуваарилалт' trouve ses racines dans la culture nomade de la Mongolie, où la répartition équitable des ressources est essentielle pour la survie. Historiquement, cela fait écho à la manière dont les troupeaux étaient partagés entre les familles, renforçant ainsi les liens communautaires et la solidarité. Une anecdote amusante est que les Mongols ont souvent des expressions colorées pour parler de la 'répartition', ce qui reflète l'importance de ce concept dans leur mode de vie.

FAQ

Q.Quelle est la signification de хуваарилалт en français ?

'Хуваарилалт' signifie 'répartition' en français, faisant référence à la manière dont des ressources ou des biens sont distribués entre différentes parties.

Q.Dans quel contexte utiliser хуваарилалт ?

Utilisez 'хуваарилалт' lorsque vous parlez de la distribution de ressources dans un contexte économique ou social, par exemple lors de discussions sur le budget ou la politique de redistribution.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec хуваарилалт ?

Une erreur fréquente est de confondre 'хуваарилалт' avec des mots comme 'түгээлт', qui peuvent également signifier distribution, mais dans un contexte moins technique.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary