хамтран — meaning in French: ensemble

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ensemble

будах

дэлгүүр

тэсвэртэй

хамтран

зүйл

Skip this question

🎓

Learn Mongolian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'хамтран' est utilisé dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des projets collaboratifs ou des événements communautaires. Par exemple, un Mongol pourrait dire : 'Nous travaillons хамтран pour organiser un festival local.' Cela montre l'importance de l'unité dans la culture mongole.

Synonyms & nuances

'хамтран' est souvent utilisé dans des contextes où l'accent est mis sur l'action collective, tandis que le mot 'нэгдэн' peut également signifier 'ensemble', mais il évoque plus une notion d'union ou de fusion. Choisissez 'хамтран' lorsque vous parlez de travailler ensemble sur un projet spécifique.

Culture

Le mot 'хамтран' est dérivé de 'хамт', qui signifie 'ensemble'. Dans la culture mongole, l'idée d'unité et de coopération est profondément ancrée, surtout dans les contextes familiaux et communautaires. Cette notion est particulièrement renforcée durant les festivals traditionnels, où l'esprit de collaboration est célébré.

FAQ

Q.Comment utiliser 'хамтран' dans une phrase ?

'хамтран' peut être utilisé pour exprimer une action collective. Par exemple, vous pourriez dire : 'Nous étudions хамтран pour l'examen.'

Q.Est-ce que 'хамтран' a un registre spécifique ?

'хамтран' est principalement informel mais peut être utilisé dans des contextes neutres sans problème. Il convient parfaitement à des conversations amicales ou professionnelles.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'хамтран' avec des termes plus formels. Assurez-vous de l'utiliser dans des contextes appropriés où l'aspect collaboratif est souligné.

Learn mongolian with Maspeak →

Mongolian Vocabulary