cuaca — meaning in French: temps

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for temps

melampaui

halusinasi

sama

cuaca

kecuali

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'cuaca' est fréquemment utilisé par les Malaisiens dans des conversations quotidiennes pour parler des conditions climatiques, que ce soit à la maison, au travail ou lors de sorties entre amis. Par exemple, vous pourriez l'entendre au marché, lorsque quelqu'un demande si le temps est favorable pour une sortie.

Synonyms & nuances

Un mot similaire est 'iklim', qui se réfère plus spécifiquement au climat au sens large, tandis que 'cuaca' désigne les conditions météorologiques à un moment donné. Vous utiliseriez 'cuaca' pour décrire la météo actuelle, alors qu' 'iklim' pourrait être utilisé pour parler des tendances climatiques sur plusieurs années.

Culture

Le mot 'cuaca' vient de la langue malaise, où il désigne non seulement le temps, mais inclut également des nuances de climat et de saison. Il est intéressant de noter que, dans de nombreuses régions de l'Asie du Sud-Est, le temps influence fortement la vie quotidienne, des récoltes aux festivals, soulignant son importance culturelle.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'cuaca' dans une phrase ?

'Cuaca' peut être utilisé dans des phrases comme 'Cuaca hari ini sangat panas' qui signifie 'Le temps aujourd'hui est très chaud'. Les locuteurs natifs l'emploient souvent pour décrire le temps qu'il fait ou sera dans la journée.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'cuaca' ?

Oui, par exemple, 'Cuaca baik' signifie 'Le temps est bon' et est souvent utilisé pour encourager les activités en extérieur.

Q.Quelle est la différence entre 'cuaca' et 'hujan' ?

'Cuaca' est un terme général pour le temps, tandis que 'hujan' signifie spécifiquement 'pluie'. Vous utiliseriez 'hujan' lorsque vous parlez d'une condition météorologique précise.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary