berfikir — meaning in French: penser

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for penser

keberkesanan

kerumitan

dengar

berfikir

kebanyakan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'berfikir' est souvent utilisé dans des contextes académiques ou philosophiques, par exemple, lors de discussions sur la pensée critique ou la résolution de problèmes. Les Malaisiens l'emploient également dans le quotidien, notamment lorsqu'ils réfléchissent à des décisions importantes ou partagent leurs opinions sur des sujets complexes.

Synonyms & nuances

'Berfikir' se distingue de 'memikir', qui se concentre davantage sur le fait de réfléchir à quelque chose de spécifique. On choisira 'berfikir' dans des contextes où l'on parle de réflexion générale ou de processus de pensée, tandis que 'memikir' serait plus approprié pour des réflexions sur un sujet particulier.

Culture

Le mot 'berfikir' trouve ses racines dans la culture malaise qui valorise la réflexion et la sagesse. Dans la tradition malaise, la pensée profonde est souvent encouragée, et les proverbes locaux reflètent souvent cette valeur en soulignant l'importance de bien réfléchir avant d'agir.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'berfikir' en phrase ?

On peut dire par exemple : 'Saya perlu berfikir sebelum membuat keputusan,' ce qui signifie 'Je dois réfléchir avant de prendre une décision.'

Q.Le mot 'berfikir' a-t-il des formes verbales ?

'Berfikir' peut être utilisé dans différents temps en ajoutant des préfixes ou en modifiant le contexte de la phrase. Par exemple, pour le passé, on pourrait dire 'telah berfikir'.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'berfikir' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'berfikir' avec 'berfikirkan', ce dernier étant moins courant et souvent utilisé dans des contextes plus spécifiques. Il est important de choisir le bon terme selon le contexte.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary