marah — meaning in French: en colère

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for en colère

marah

pergi

ketidakadilan

menunjukkan

tetapi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'marah' est couramment utilisé dans des situations où une personne exprime sa frustration ou sa colère, comme lorsqu'elle est en désaccord avec un ami ou lorsqu'elle est contrariée par un service. Par exemple, on pourrait entendre 'Dia marah kerana terlambat' (Il est en colère parce qu'il est en retard) dans une conversation informelle entre amis.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de 'marah' est 'geram', qui signifie également 'en colère' mais avec une connotation de frustration plus intense. On utiliserait 'marah' dans des contextes plus légers, tandis que 'geram' évoque une colère plus profonde et persistante.

Culture

'Marah' est un terme qui trouve ses racines dans l'expression émotionnelle des Malais, où la colère est souvent exprimée de manière à ne pas blesser les sentiments des autres. Dans la culture malaise, il est essentiel de gérer ses émotions, et le mot 'marah' est parfois utilisé de manière humoristique pour désamorcer des situations tendues.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'marah' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Saya marah dengan situasi ini', ce qui signifie 'Je suis en colère à propos de cette situation'. Cela montre clairement votre émotion.

Q.Quelle est l'origine du mot 'marah' ?

'Marah' vient de la langue malaise, illustrant l'importance de l'expression émotionnelle dans la culture malaise. Il est souvent utilisé pour décrire des états d'irritation ou de ressentiment.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'marah' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes trop formels. 'Marah' est plutôt informel et pourrait sembler déplacé dans des situations professionnelles où des termes plus neutres seraient appropriés.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary