I'm learning Melayu

segar — meaning in French: frais

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frais
merangkul
menjadi
segar
pergi bercuti
cuaca
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'segar' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils parlent de nourriture, comme des fruits et légumes frais au marché. Par exemple, un vendeur de marché peut dire : 'Ces mangues sont vraiment segar !' pour attirer les clients.
Synonyms & nuances
'Segar' peut être comparé à 'baru', qui signifie aussi 'nouveau'. Cependant, 'segara' souligne davantage l'idée de fraîcheur et de vivacité, tandis que 'baru' peut simplement désigner quelque chose de récent. On choisira donc 'segar' pour décrire des aliments ou des fleurs, où la fraîcheur est primordiale.
Culture
Le mot 'segar' trouve ses racines dans la langue malaise et évoque non seulement la fraîcheur, mais aussi une notion de vitalité. Dans la culture malaise, les aliments frais sont souvent associés à la santé et au bien-être, ce qui explique son utilisation fréquente dans les discussions sur la cuisine et la nutrition.
FAQ
Q.Quel est le sens du mot 'segar' en malais ?
'Segar' signifie 'frais' en malais, et est utilisé pour décrire des aliments ou des objets qui sont récemment cueillis ou préparés.
Q.Comment utiliser 'segar' en phrase ?
Vous pouvez l'utiliser comme suit : 'Le jus d'orange que j'ai bu ce matin était vraiment segar !'.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'segar' ?
Il est important de ne pas l'utiliser pour décrire des choses qui ne sont pas alimentaires, car son usage est principalement lié à la fraîcheur des aliments.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary