bila — meaning in French: quand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for quand

cerita

rendah

bila

sembilan belas

pemikiran

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'bila' pour poser des questions sur le temps, comme dans 'Bila kita akan partir ?' (Quand allons-nous partir ?). On l'emploie aussi couramment dans des discussions informelles pour planifier des événements ou des rencontres.

Synonyms & nuances

Le mot 'bila' est souvent utilisé pour des questions spécifiques sur le temps, tandis que 'apabila' est plus formel et peut être utilisé dans des contextes littéraires ou administratifs. On choisirait 'bila' pour des conversations quotidiennes.

Culture

Le mot 'bila' provient de la langue malaise et a des racines dans les langues austronésiennes. Dans la culture malaise, comprendre le temps est crucial pour la planification des festivités et des rituels, ce qui rend 'bila' souvent utilisé dans des contextes de célébration.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot bila en phrase ?

Vous pouvez utiliser 'bila' pour demander des informations sur le temps, par exemple : 'Bila tu viens ?' pour dire 'Quand viens-tu ?'.

Q.Bila est-il toujours utilisé dans des contextes informels ?

'Bila' est principalement informel, mais il peut aussi être utilisé dans des contextes neutres où la formalité n'est pas nécessaire.

Q.Y a-t-il des erreurs communes avec l'utilisation de bila ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'bila' dans des contextes trop formels. Dans ces cas, il est préférable d'utiliser 'apabila'.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary