ke — meaning in French: à

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for à

perantauan

bapa

Isnin

besar

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'ke' est utilisé par les locuteurs natifs dans des contextes quotidiens, notamment pour indiquer une direction ou une destination. Par exemple, on l'entend souvent lorsqu'on demande à quelqu'un d'aller à un endroit spécifique, comme 'Allons ke pasar' (Allons au marché).

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'ke' serait 'kepada', qui est également utilisé pour indiquer une direction. Cependant, 'kepada' est souvent plus formel et peut être utilisé dans un contexte écrit ou officiel, tandis que 'ke' est plus courant dans la conversation quotidienne.

Culture

L'étymologie du mot 'ke' remonte aux racines austronésiennes et est profondément enracinée dans la culture malaisienne. Son utilisation est essentielle pour exprimer des mouvements et des directions, reflet de l'importance de la navigation dans les traditions maritimes de la région.

FAQ

Q.Comment utiliser 'ke' dans une phrase ?

'Ke' s'emploie pour montrer une direction. Par exemple, vous pouvez dire 'Saya pergi ke sekolah' (Je vais à l'école).

Q.Est-ce que 'ke' peut être utilisé dans des expressions idiomatiques ?

Oui, 'ke' apparaît dans des expressions idiomatiques, comme 'ke mana' qui signifie 'où'. C'est courant dans les questions sur la direction ou le lieu.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'ke' ?

Une erreur courante est de le confondre avec 'kepada'. Assurez-vous d'utiliser 'ke' pour des destinations et 'kepada' pour des destinataires, comme dans 'Memberi hadiah kepada teman' (Donner un cadeau à un ami).

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary