pengaruh — meaning in French: influence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for influence

melampaui

kemudahan

dari

senang

pengaruh

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le terme 'pengaruh' est couramment utilisé dans des discussions sur l'impact des médias et de la culture sur les comportements et les opinions. Par exemple, lors d'une conversation sur l'influence des réseaux sociaux sur les jeunes, un Malais parlant pourrait dire : 'Les réseaux sociaux ont un grand pengaruh sur la manière dont les gens pensent.'

Synonyms & nuances

Un mot proche est 'kesan', qui peut également signifier effet ou impact. Cependant, 'pengaruh' se concentre sur l'idée d'influence, souvent dans un contexte social ou culturel, tandis que 'kesan' peut être plus général et impliquer des conséquences physiques ou émotionnelles.

Culture

'Pengaruh' trouve ses racines dans le mot arabe 'naḥā', qui signifie influencer ou changer. Dans la culture malaise, le concept d'influence est très important, surtout dans le contexte des relations sociales et politiques, où une forte 'pengaruh' peut déterminer les résultats d'une élection ou l'évolution d'un projet communautaire.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'pengaruh' en phrase ?

'Pengaruh' peut être utilisé dans des phrases comme : 'La pengaruh de l'éducation est cruciale pour le développement des enfants.' Cela montre comment l'éducation influe sur le comportement et les attitudes.

Q.Y a-t-il des verbes associés à 'pengaruh' ?

Oui, le verbe 'mempengaruhi' signifie influencer. Par exemple, on peut dire : 'Il a réussi à mempengaruhi l'opinion publique par ses discours.'

Q.Quelles sont les erreurs courantes liées à l'usage de 'pengaruh' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'pengaruh' avec 'kesan'. Assurez-vous d'utiliser 'pengaruh' lorsque vous parlez d'influence sociale, et 'kesan' pour désigner un effet plus général.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary