sepi — meaning in French: silence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for silence

mendukung

jangan risau

panjang

paling

sepi

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sepi' pour décrire une ambiance calme, souvent dans des contextes de réflexion personnelle ou de méditation. Par exemple, dans une forêt tranquille ou lors d'une nuit étoilée, on peut dire que l'environnement est 'sepi', car il favorise le recueillement.

Synonyms & nuances

'Sepi' est souvent comparé à 'tenang', qui signifie également calme. Alors que 'tenang' peut être utilisé pour décrire un environnement paisible, 'sepi' évoque une solitude plus profonde, souvent teintée de mélancolie ou de réflexion personnelle. On choisira 'sepi' lorsqu'on souhaite exprimer une tranquillité associée à l'isolement.

Culture

Le mot 'sepi' est lié à l'idée de paix intérieure dans la culture malaise, souvent associé à des traditions spirituelles et à des moments de solitude positive. Historiquement, les poètes malais ont utilisé ce terme pour évoquer des paysages sereins, renforçant ainsi son empreinte dans la littérature malaise.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'sepi' en français ?

'Sepi' signifie 'silence' ou 'calme' en français. Il évoque une atmosphère tranquille, souvent associée à des moments de solitude.

Q.Comment utiliser 'sepi' dans une phrase ?

On peut dire : 'Le soir, la plage est sepi', signifiant que la plage est calme et silencieuse à ce moment-là.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'sepi' ?

Il est important de ne pas confondre 'sepi' avec des mots comme 'bising' (bruyant) ou 'ramai' (animé), car 'sepi' a une connotation de tranquillité et de solitude.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary