kerja — meaning in French: travail

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for travail

bagus

geografi

bantuan

kerja

suka hati

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'kerja' est couramment utilisé dans le milieu professionnel et académique à Malaisie et en Indonésie. Par exemple, un étudiant pourrait dire 'Saya ada banyak kerja untuk diselesaikan' (J'ai beaucoup de travail à terminer) pendant la période des examens.

Synonyms & nuances

'Kerja' est souvent utilisé pour désigner le travail en général, tandis que des synonymes comme 'pekerjaan' se réfèrent plus spécifiquement à un emploi ou une tâche. Vous utiliseriez 'kerja' pour parler de l'action de travailler, tandis que 'pekerjaan' serait plus adapté pour mentionner un poste spécifique.

Culture

'Kerja' vient du verbe 'kerjakan', qui signifie 'faire' ou 'exécuter'. Dans la culture malaise, le travail n'est pas seulement une obligation, mais aussi un moyen d'apporter de la fierté à sa famille et à sa communauté, ce qui reflète l'importance du collectivisme dans leur société.

FAQ

Q.Que signifie 'kerja' en français ?

'Kerja' signifie 'travail' en français. C'est un terme utilisé pour décrire l'effort ou l'activité liée à un emploi ou une tâche.

Q.Comment utiliser 'kerja' dans une phrase ?

Vous pouvez dire par exemple 'Saya suka kerja saya' qui signifie 'J'aime mon travail'. Cela vous aide à exprimer votre appréciation pour vos tâches professionnelles.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes dans l'utilisation de 'kerja' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'kerja' avec 'pekerjaan'. Assurez-vous d'utiliser 'kerja' pour parler de l'action de travailler et 'pekerjaan' pour désigner le type de travail ou d'emploi.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary