paling — meaning in French: le plus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for le plus

kemanusiaan

tanya

roti

paling

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'paling' est couramment utilisé dans des contextes informels entre amis ou en famille. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une discussion sur qui a le plus de talent dans un groupe ou pour décrire le plat le plus délicieux d'un repas.

Synonyms & nuances

'Paling' se distingue de 'terbaik', qui signifie également 'meilleur'. Tandis que 'terbaik' peut être utilisé dans des contextes plus formels, 'paling' est souvent préféré dans des conversations décontractées. On choisira 'paling' pour souligner un superlatif dans un cadre amical.

Culture

Le mot 'paling' vient de la langue malaise qui, comme beaucoup d'autres mots, a été influencée par le contact avec différentes cultures en Asie du Sud-Est. Son utilisation souligne l'importance de la comparaison dans la culture malaise, où mettre en avant le meilleur est souvent synonyme de fierté.

FAQ

Q.Comment utiliser 'paling' dans une phrase ?

'Paling' peut être utilisé pour intensifier un adjectif. Par exemple, 'Dia adalah pelajar paling pintar' se traduit par 'Il est l'élève le plus intelligent'.

Q.Est-ce que 'paling' peut être utilisé avec des verbes ?

Non, 'paling' est spécifiquement utilisé pour les adjectifs ou les noms. On ne l'utilise pas avec des verbes.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'paling' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser de manière interchangeable avec 'terbaik' dans tous les contextes. Il est important de se rappeler que 'paling' est plus informel tandis que 'terbaik' est approprié pour des situations plus sérieuses.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary