masalah — meaning in French: problème

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for problème

kenapa

dengar

proses

masalah

ketersediaan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'masalah' dans des situations variées, notamment lors de discussions sur des défis quotidiens, comme résoudre un problème au travail ou gérer une situation familiale délicate. Par exemple, une personne peut dire 'Saya mempunyai masalah dengan projek ini' lorsqu'elle parle d'un obstacle dans un projet professionnel.

Synonyms & nuances

'Masalah' est souvent utilisé pour désigner un problème concret, tandis que des mots comme 'kesulitan' peuvent évoquer des difficultés plus abstraites. On choisira 'masalah' lorsque l'on parle d'un obstacle précis à surmonter.

Culture

Le mot 'masalah' est dérivé de l'arabe 'مشكلة' (mushkila), ce qui montre l'influence de la langue arabe dans le vocabulaire malais, surtout dans des contextes liés à la religion ou à la culture. Dans la culture malaise, le mot est souvent utilisé pour évoquer non seulement des problèmes pratiques, mais aussi des dilemmes éthiques ou moraux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'masalah' en phrase ?

'Masalah' peut être utilisé dans des phrases comme 'Apa masalah yang kamu hadapi?' qui signifie 'Quel problème rencontres-tu?'. C'est un terme versatil qui s'adapte à divers contextes.

Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'masalah' ?

On peut souvent entendre des expressions comme 'masalah besar' (gros problème) ou 'masalah kecil' (petit problème) pour qualifier l'importance du problème.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'masalah' ?

Une erreur courante est de confondre 'masalah' avec des mots plus légers comme 'kesulitan'. Assurez-vous d'utiliser 'masalah' pour des enjeux plus sérieux ou concrets.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary