mengusahakan — meaning in French: travailler à

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for travailler à

mengusahakan

dalam keadaan

perancangan

tinggi

kereta

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'mengusahakan' dans des contextes liés au travail acharné, comme lorsque l'on parle d'un projet professionnel ou d'une entreprise. Par exemple, on l'entendra souvent lors de discussions sur les efforts déployés pour réussir un événement ou une mission commerciale.

Synonyms & nuances

Le mot 'mengusahakan' est souvent utilisé pour désigner un effort soutenu et intentionnel, par opposition à des synonymes comme 'bekerja' (travailler) qui peut être plus général. On choisira 'mengusahakan' lorsque l'on souhaite souligner l'intensité et la passion investies dans une tâche.

Culture

Le terme 'mengusahakan' dérive de la racine 'usaha', qui signifie effort ou entreprise. Dans la culture malaise, le travail acharné est valorisé et souvent cité comme clé du succès, ce qui fait de ce mot un élément central dans le discours sur l'entrepreneuriat et l'auto-amélioration.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'mengusahakan' dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser ainsi : 'Nous devons mengusahakan ce projet afin d'atteindre nos objectifs.' Cela montre un engagement sérieux envers le projet.

Q.Quelle est la différence entre 'mengusahakan' et 'mencari' ?

'Mengusahakan' se concentre sur l'effort déployé pour réaliser quelque chose, tandis que 'mencari' signifie simplement chercher. Le choix entre les deux dépend du contexte et de l'intensité de l'action.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'mengusahakan' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans un contexte informel. 'Mengusahakan' est plus approprié pour des discussions formelles ou professionnelles, alors que pour des situations décontractées, 'bekerja' pourrait être plus adapté.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary