kebanyakan — meaning in French: la plupart

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la plupart

menunjukkan

berdasarkan

kemanusiaan

siapa

kebanyakan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'kebanyakan' est souvent utilisé dans des contextes quotidiens, notamment pour exprimer des opinions ou des observations. Par exemple, un Malais peut dire 'Kebanyakan orang suka makan nasi,' signifiant que la plupart des gens aiment manger du riz, lors d'une discussion informelle sur les habitudes alimentaires.

Synonyms & nuances

Un autre mot similaire est 'sebagian besar,' qui signifie également 'la plupart.' Cependant, 'kebanyakan' est plus couramment utilisé dans des contextes plus décontractés, tandis que 'sebagian besar' peut être perçu comme légèrement plus formel.

Culture

'Kebanyakan' trouve ses racines dans le mot 'banyak,' qui signifie 'beaucoup' en malais. Ce terme est profondément ancré dans la culture malaise, où la collectivisation des expériences est souvent valorisée, reflétant une approche communautaire dans de nombreux aspects de la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'kebanyakan' en malais ?

On utilise 'kebanyakan' pour désigner la majorité d'un groupe ou d'une situation. Par exemple, vous pouvez dire 'Kebanyakan pelajar lulus ujian,' qui signifie 'La plupart des étudiants ont réussi l'examen.'

Q.Quel est le pluriel de 'kebanyakan' ?

'Kebanyakan' est un terme indénombrable en malais et ne prend pas de forme plurielle. Il est utilisé pour exprimer une majorité sans avoir besoin d'évoluer en pluriel.

Q.Quelle est la différence entre 'kebanyakan' et 'banyak' ?

'Kebanyakan' signifie 'la plupart' tandis que 'banyak' signifie 'beaucoup.' Ainsi, 'kebanyakan' est plus spécifique à la majorité d'un groupe, alors que 'banyak' peut désigner une grande quantité sans spécifier une majorité.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary