I'm learning
Melayu
berhubung — meaning in French: relier
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
relier
tidak
sesuatu
berhubung
tunggu
mengharapkan
Skip this question
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'berhubung' est souvent utilisé dans un contexte professionnel, par exemple lors d'une réunion où l'on discute de la nécessité de rester en contact avec des collègues ou des clients. Il peut également être employé dans des conversations informelles entre amis qui souhaitent s'assurer de rester en contact après une rencontre.
Synonyms & nuances
'Berhubung' est souvent utilisé pour indiquer que l'on reste en contact, tandis que des synonymes comme 'hubungi' peuvent être plus directs et utilisés pour donner un ordre ou une instruction d'appeler. Choisissez 'berhubung' lorsque vous souhaitez exprimer une intention de maintenir une connexion plutôt qu'une simple action.
Culture
Le mot 'berhubung' est issu de la langue malaise, qui a été fortement influencée par diverses langues, y compris le sanskrit et l'arabe, en raison des échanges commerciaux historiques en Asie du Sud-Est. En Malaisie, le maintien des relations personnelles et professionnelles est très valorisé, ce qui rend ce terme particulièrement pertinent dans la culture locale.
FAQ
