menjelajahi — meaning in French: explorer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explorer

buka

tangguh

sehat

menjelajahi

simbolik

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'menjelajahi' est fréquemment utilisé par les Malaisiens lorsqu'ils parlent de voyages ou d'aventures, que ce soit lors d'une excursion dans la jungle ou d'une exploration urbaine. Par exemple, un guide touristique pourrait dire : 'Nous allons menjelajahi les merveilles cachées de Kuala Lumpur'.

Synonyms & nuances

'Menjelajahi' est similaire à 'mener' (diriger une exploration), mais il implique une action plus personnelle et immersive. Alors que 'mener' peut être utilisé dans des contextes plus formels ou organisationnels, 'menjelajahi' renvoie à une exploration plus individuelle et passionnée.

Culture

Le terme 'menjelajahi' vient du mot 'jelajah', qui signifie 'exploration' en malais. Il est souvent associé à la culture de voyage des Malaisiens, qui apprécient l'aventure tant dans leur pays qu'à l'étranger. Ce mot évoque une curiosité insatiable et un désir de découvrir de nouveaux horizons.

FAQ

Q.Comment utiliser 'menjelajahi' dans une phrase ?

'Menjelajahi' se conjugue selon le contexte. Par exemple, vous pouvez dire : 'Je veux menjelajahi les îles Gili pendant mes vacances.'

Q.Quelle est l'origine de 'menjelajahi' ?

'Menjelajahi' provient de 'jelajah', un mot malais qui signifie exploration, et il est utilisé pour décrire l'acte d'explorer des lieux ou des expériences.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'menjelajahi' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans un contexte trop formel. 'Menjelajahi' convient mieux aux conversations informelles sur des aventures et des voyages.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary