I'm learning Melayu

ketelusan — meaning in French: transparence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for transparence
transendental
membaca
beri
melampaui
ketelusan
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel intermédiaire
Usage
Le mot 'ketelusan' est souvent utilisé dans des discussions politiques et économiques, notamment lors de débats sur la nécessité de la transparence dans la gouvernance. Par exemple, un activist pourrait dire qu'il est crucial d'assurer la ketelusan pour gagner la confiance du public dans les élections.
Synonyms & nuances
'Ketelusan' se distingue du mot 'keterbukaan', qui signifie également ouverture ou accessibilité. Alors que 'keterbukaan' se concentre davantage sur l'accessibilité des informations, 'ketelusan' souligne la clarté et l'absence de dissimulation.
Culture
Le terme 'ketelusan' est dérivé de la racine 'telus', qui signifie clair ou limpide, évoquant une notion de clarté et de franchise. Dans de nombreuses cultures en Asie du Sud-Est, la transparence est perçue comme une valeur essentielle dans la vie publique et privée, renforçant ainsi la responsabilité des dirigeants.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'ketelusan' dans une phrase ?
Vous pouvez utiliser 'ketelusan' dans une phrase comme : 'La ketelusan du gouvernement est essentielle pour maintenir la confiance des citoyens.'
Q.Quelles sont les formes grammaticales de 'ketelusan' ?
Le mot 'ketelusan' est un nom abstrait et ne change pas de forme. Il peut être utilisé dans divers contextes pour désigner la transparence dans différentes situations.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'ketelusan' ?
'Ketelusan' est souvent confondu avec des termes comme 'kerahsiaan' qui signifie secret. Il est important de ne pas les mélanger, car cela change complètement le sens.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary