menyemai — meaning in French: semer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for semer

serpihan

maaf

setiap

menyemai

perantauan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'menyemai' est souvent utilisé par les agriculteurs malais lors de la saison des semis, particulièrement dans les marchés ou les villages où il est courant de discuter des cultures. Par exemple, un agriculteur pourrait dire à son voisin : 'J'ai commencé à menyemai le riz cette semaine.'

Synonyms & nuances

'Menyemai' peut être proche de 'menanam', qui signifie 'planter'. Cependant, 'menyemai' se concentre sur l'action de semer les graines, tandis que 'menanam' peut englober toutes les étapes de la culture des plantes. On utiliserait 'menyemai' lorsqu'on parle spécifiquement de la mise en terre des graines.

Culture

Le terme 'menyemai' vient du malais ancien, où 'semai' signifie 'semence'. Cultiver la terre et semer les graines est une pratique profondément enracinée dans la culture malaise, symbolisant le lien entre l'homme et la nature. Historiquement, cette pratique était célébrée lors de festivals agricoles pour marquer le début de la saison des récoltes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'menyemai' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'Je vais menyemai des légumes dans mon jardin demain.' Cela montre l'intention de semer des graines.

Q.Quel est le temps verbal approprié pour 'menyemai' ?

'Menyemai' est généralement utilisé au présent ou au futur. Par exemple : 'Je menyemai' pour le présent ou 'Je vais menyemai' pour le futur.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'menyemai' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'menyemai' dans un contexte où l'on parle de récolter plutôt que de semer. Assurez-vous que le contexte soit clair sur l'action de semer et non sur celle de récolter.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary