kebijaksanaan — meaning in French: sagesse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sagesse

sehat

sederhana

bagaimana

berhubung

kebijaksanaan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme 'kebijaksanaan' est couramment utilisé dans des contextes formels, notamment lors de discussions philosophiques ou politiques, où la sagesse est valorisée comme une qualité essentielle pour la prise de décision. Par exemple, un orateur lors d'une conférence sur le leadership pourrait évoquer 'kebijaksanaan' pour souligner l'importance de la sagesse dans la gouvernance.

Synonyms & nuances

'Kebijaksanaan' se distingue de 'pengetahuan', qui signifie 'connaissance'. Alors que 'pengetahuan' se réfère à l'accumulation d'informations, 'kebijaksanaan' implique une compréhension profonde et l'application de cette connaissance dans des situations pratiques. On choisirait 'kebijaksanaan' lorsque l'on souhaite évoquer une sagesse qui va au-delà de la simple information.

Culture

'Kebijaksanaan' provient du mot 'bijak', qui signifie 'intelligent' ou 'sage'. Dans la culture malaise, la sagesse est souvent associée à l'expérience et à la connaissance acquise au fil du temps, et les aînés de la communauté sont souvent consultés pour leurs conseils. Cette valeur accordée à la sagesse est enracinée dans l'histoire du pays, où les anciens avaient un rôle central dans la transmission de valeurs et de savoirs.

FAQ

Q.Comment utiliser 'kebijaksanaan' dans une phrase ?

'Kebijaksanaan' peut être utilisée dans des phrases comme : 'Dia mempunyai kebijaksanaan yang mendalam dalam membuat keputusan,' ce qui signifie 'Il a une profonde sagesse dans la prise de décision.'

Q.Quelle est l'origine du mot 'kebijaksanaan' ?

'Kebijaksanaan' vient du mot 'bijak', qui signifie sage. Sa racine démontre l'importance de la sagesse dans la culture malaise, où elle est souvent reliée à l'expérience de vie des personnes âgées.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'kebijaksanaan' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'kebijaksanaan' de manière interchangeable avec 'ilmu', qui signifie 'savoir'. Il est important de se rappeler que 'kebijaksanaan' évoque une notion plus profonde que la simple connaissance.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary