tarikh — meaning in French: date

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for date

percaya

lima belas

tarikh

sepi

kerumitan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'tarikh' est principalement utilisé dans des contextes formels tels que la planification d'événements, comme des réunions ou des célébrations. Par exemple, un Malais peut demander 'Quel est le tarikh de la réunion ?' pour confirmer la date d'un rendez-vous.

Synonyms & nuances

'Tarikh' est souvent utilisé pour désigner des dates spécifiques, tandis que le mot 'tanggal' peut aussi signifier 'date' mais est plus courant dans le langage parlé. Choisir 'tarikh' peut ajouter une touche de formalité à la conversation.

Culture

'Tarikh' a des racines arabes, dérivant du mot 'tārīkh', qui signifie 'date' ou 'histoire'. En Malaisie, la notion de tarikh est aussi liée à la culture islamique, où le calendrier lunaire joue un rôle important dans la détermination des dates des célébrations religieuses.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'tarikh' en malais ?

'Tarikh' est utilisé pour parler de dates dans des contextes formels. Par exemple, pour indiquer un rendez-vous, vous pouvez dire 'Tarikh untuk mesyuarat adalah 5 Januari.'

Q.Quelle est la différence entre 'tarikh' et 'tanggal' ?

'Tarikh' est plus formel et souvent utilisé dans les écrits, tandis que 'tanggal' est plus courant dans le langage quotidien. Utilisez 'tarikh' pour des contextes officiels.

Q.Y a-t-il des erreurs communes avec le mot 'tarikh' ?

Les apprenants confondent parfois 'tarikh' et 'tanggal'. Il est important de choisir selon le niveau de formalité de la conversation.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary