pelancong — meaning in French: touriste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for touriste

keberanian

berbincang

menangis

pelancong

menyemai

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Le terme 'pelancong' est couramment utilisé par les Malais pour désigner un touriste, surtout dans les régions touristiques comme Kuala Lumpur ou Langkawi. Par exemple, dans un hôtel, le personnel pourrait demander : 'Avez-vous besoin d'informations, pelancong ?'.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'pelawat', qui signifie également visiteur, mais tend à désigner plus spécifiquement des personnes en visite pour des raisons d'affaires. 'Pelancong' est plus général et évoque souvent le plaisir et l'exploration.

Culture

Le mot 'pelancong' vient de l'arabe 'balloon' qui signifie 'voyage'. En Malaisie, le tourisme joue un rôle essentiel dans l'économie, et le terme est souvent chargé de la diversité culturelle que les visiteurs peuvent découvrir.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on 'pelancong' ?

'Pelancong' se prononce /pəˈlan.tʃɔŋ/, en mettant l'accent sur la deuxième syllabe. Pratiquer la prononciation avec un locuteur natif peut aider à maîtriser la fluidité.

Q.Dans quelles situations devrais-je utiliser 'pelancong' ?

'Pelancong' est utilisé dans la vie quotidienne, notamment dans le secteur du tourisme, lors de conversations informelles, ou lorsque vous parlez d'événements culturels qui attirent des étrangers.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec ce mot ?

Une erreur fréquente est de confondre 'pelancong' avec 'pelawat'. Assurez-vous d'utiliser 'pelancong' pour un contexte touristique et 'pelawat' pour les visites d'affaires.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary