panjang — meaning in French: long

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for long

panjang

jalan

melampaui

bunga

sebelum

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'panjang' est souvent utilisé dans des contextes quotidiens, tels que lorsque l'on décrit la taille d'un objet, comme une table ou un morceau de tissu. Par exemple, un vendeur de tissus pourrait dire : 'Ce tissu est très panjang, parfait pour une robe.' Il peut aussi être employé pour parler de la durée d'un événement ou d'un voyage.

Synonyms & nuances

'Panjang' est souvent utilisé de manière interchangeable avec le terme 'lama', qui signifie aussi 'long', mais 'lama' a une connotation plus temporelle. Par exemple, 'lama' serait utilisé pour parler d'une période prolongée, tandis que 'panjang' serait préféré pour des dimensions physiques.

Culture

Le mot 'panjang' a des racines malaises profondément ancrées, lié à la culture maritime de la région. Historiquement, les Malais utilisaient ce terme pour décrire non seulement les longueurs physiques, mais aussi la longueur des voyages en mer, un aspect essentiel de leur mode de vie. Une anecdote intéressante est que dans certaines régions, les Malais utilisent 'panjang' pour parler de la durée des saisons, ce qui montre l'importance du temps dans leur culture.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'panjang' en phrase ?

'Panjang' est utilisé pour décrire la longueur d'objets, par exemple : 'La corde est panjang.' On l'emploie également pour parler des durées, comme 'La réunion est terlalu panjang.'

Q.Quelle est la différence entre 'panjang' et 'besar' ?

'Panjang' signifie 'long', tandis que 'besar' signifie 'grand'. On utilise 'panjang' pour la longueur spécifique tandis que 'besar' se réfère à la taille globale.

Q.Est-ce que 'panjang' a des variantes dialectales ?

En malais, 'panjang' est largement compris, mais dans certaines régions, des synonymes comme 'berpanjangan' peuvent être employés pour ajouter une nuance de prolongement ou d'étendue.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary