terang — meaning in French: clair

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for clair

keberlanjutan

empat belas

terang

Jumaat

segera

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'terang' est couramment utilisé dans des contextes variés, notamment pour décrire une source de lumière, comme le soleil ou une lampe. Par exemple, on peut l'utiliser pour complimenter une pièce lumineuse ou pour parler de la clarté d'un jour ensoleillé, que ce soit dans une conversation décontractée entre amis ou lors d'un discours sur l'environnement.

Synonyms & nuances

'Terang' est souvent utilisé pour décrire une lumière vive, tandis que des mots comme 'cahaya' se réfèrent plus généralement à la lumière. On choisira 'terang' lorsqu'on veut insister sur l'intensité de la lumière, comme dans le cas d'une étoile brillante dans le ciel.

Culture

L'origine du mot 'terang' vient du vieux malais et est liée à des notions de lumière et de clarté. Dans la culture malaise, la lumière est souvent associée à la connaissance et à la sagesse, ce qui confère au mot une dimension symbolique forte. On l'utilise également dans des expressions idiomatiques, renforçant son importance dans la langue quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'terang' dans une phrase ?

'Terang' peut être utilisé par exemple dans la phrase : 'Hari ini sangat terang' qui signifie 'Aujourd'hui, il fait très clair'. Cela montre l'utilisation du mot pour décrire le temps en malais.

Q.Quelle est la différence entre 'terang' et 'cahaya' ?

'Cahaya' se réfère à la lumière de manière plus générale, tandis que 'terang' indique une luminosité ou une clarté spécifique. Par exemple, on peut parler de 'cahaya bulan' (lumière de la lune) mais dire que le ciel est 'terang' pendant la journée.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'terang' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'terang' avec d'autres adjectifs qui décrivent des états sombres ou atténués. Assurez-vous de l'utiliser uniquement dans des contextes où la lumière ou la clarté est mise en avant.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary