jelas — meaning in French: clair

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for clair

Ahad

jelas

musim

sinar

tarikh

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'jelas' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes lorsque les locuteurs veulent exprimer que quelque chose est clair ou évident. Par exemple, un enseignant peut dire à ses élèves que les instructions doivent être 'jelas' pour éviter toute confusion lors d'une activité.

Synonyms & nuances

'Jelas' peut être synonyme de 'terang', qui signifie aussi clair, mais 'terang' est souvent utilisé dans des contextes plus littéraux, comme pour décrire la lumière. On choisira 'jelas' lorsque l'on parle de la compréhension ou de la transparence des idées.

Culture

Le terme 'jelas' dérive de l'indo-européen, illustrant comment des concepts de clarté et de transparence sont universels dans de nombreuses cultures. Dans la culture malaise, la clarté est souvent valorisée dans les communications, soulignant l'importance de l'honnêteté et de la franchise.

FAQ

Q.Comment utiliser 'jelas' dans une phrase ?

'Jelas' peut être utilisé pour décrire une situation, par exemple : 'Pencerahannya sangat jelas.' (Son explication est très claire.)

Q.Quelle est la différence entre 'jelas' et 'terang' ?

'Jelas' se réfère plus à la clarté conceptuelle ou à la compréhension, tandis que 'terang' se concentre davantage sur la lumière physique.

Q.Est-ce que 'jelas' peut être utilisé dans un contexte formel ?

Bien que 'jelas' soit principalement informel, il peut également être utilisé dans des contextes formels, comme lors de présentations ou de rapports, tant que l'auditoire comprend son sens.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary