sulten — meaning in French: affamé

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for affamé

takk

sulten

gammel

hjerte

kveld

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Norvégiens utilisent le mot 'sulten' dans des contextes variés, tels que lors d'un repas entre amis ou dans une conversation décontractée au travail. Par exemple, un étudiant pourrait dire 'Jeg er sulten' pour exprimer qu'il a faim avant d'aller au café avec ses camarades.

Synonyms & nuances

'Sulten' est souvent utilisé pour décrire une faim immédiate, tandis que le mot 'hungersnøden' peut évoquer une famine plus sérieuse. On choisira 'sulten' dans des conversations simples et informelles, tandis que 'hungersnøden' pourrait apparaître dans des discussions plus graves.

Culture

Le mot 'sulten' dérive de l'ancien norrois 'sultr', qui signifie aussi 'faim'. En Norvège, la culture culinaire souligne l'importance des repas copieux, surtout pendant les longues soirées d'hiver, rendant ce mot très présent dans le quotidien des Norvégiens.

FAQ

Q.Comment utiliser 'sulten' dans une phrase?

'Sulten' peut être utilisé dans des phrases comme 'Jeg er sulten' pour dire 'J'ai faim'. C'est une expression simple et directe que l'on utilise au quotidien.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'sulten'?

Oui, par exemple, 'sulten som en ulv' qui signifie 'affamé comme un loup'. C'est une manière colorée de dire qu'on a très faim.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'sulten'?

Une erreur courante est d'utiliser 'sulten' dans des contextes formels. Bien que le mot soit courant, il est préférable de le garder pour des conversations informelles.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary