hjerte — meaning in French: cœur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cœur

her

å ha

eksistensialisme

hjerte

snill

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Norvégiens utilisent le mot 'hjerte' dans des contextes variés, par exemple lors de discussions sur les relations personnelles, où ils peuvent exprimer des émotions profondes ou leur amour. On le retrouve également dans des expressions courantes comme 'hjerte mitt', qui signifie 'mon cœur', souvent utilisée pour désigner un être cher.

Synonyms & nuances

'Hjerte' est généralement utilisé pour désigner le cœur au sens littéral et figuré, tandis que 'hjertelag' (nature ou tempérament) peut désigner l'aspect émotionnel de la personnalité. Vous choisirez 'hjerte' quand vous voulez parler de sentiments, tandis que 'hjertelag' pourrait être utilisé pour discuter des traits de caractère.

Culture

Le mot 'hjerte' vient du vieil norrois 'hjarta', qui a des racines communes dans plusieurs langues germaniques. En Norvège, le cœur symbolise non seulement l'amour et l'affection, mais aussi la santé et la vitalité. Une légende populaire dit que si l'on trouve un cœur en pierre en se promenant dans la nature, c'est un signe de bonne fortune.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 'hjerte' en norvégien ?

'Hjerte' se prononce comme 'jerté', avec un 'j' comme dans 'jour' et un 'r' roulé, ce qui peut être un défi pour les francophones.

Q.Comment utiliser 'hjerte' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Jeg elsker deg med hele mitt hjerte', qui signifie 'Je t'aime de tout mon cœur'. C'est une belle façon d'exprimer vos sentiments.

Q.Y a-t-il des expressions norvégiennes avec 'hjerte' ?

Oui, une expression courante est 'hjerte av gull', ce qui signifie 'un cœur en or', utilisée pour décrire quelqu'un de très généreux et aimant.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary