konsekvens — meaning in French: conséquence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conséquence

konsekvens

kompleksitet

smak

utforske

beslutning

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'konsekvens' est souvent utilisé dans des discussions sur les décisions importantes, par exemple dans un contexte professionnel lors de l'évaluation des résultats d'un projet. De plus, il apparaît fréquemment dans des débats éthiques ou sociaux, où les conséquences des actions sont analysées et débattues.

Synonyms & nuances

'Konsekvens' est souvent utilisé pour désigner des effets directs d'une action, tandis que des mots comme 'resultat' peuvent se référer à des conclusions générales. On choisira 'konsekvens' lorsqu'on veut insister sur le lien de cause à effet spécifique.

Culture

Le mot 'konsekvens' provient du latin 'consequentia', qui signifie 'ce qui suit'. Dans la culture norvégienne, parler des conséquences est essentiel dans les discussions environnementales, surtout par rapport aux changements climatiques et leurs impacts futurs. Ce terme est vital dans des contextes où les choix et décisions ont des répercussions significatives.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'konsekvens' en phrase ?

'Konsekvens' peut être utilisé dans des phrases comme : 'Vi må vurdere konsekvensene av beslutningen vår' (Nous devons évaluer les conséquences de notre décision).

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques utilisant 'konsekvens' ?

Il n'y a pas d'expressions idiomatiques courantes, mais on peut dire 'å se konsekvensene' pour signifier 'voir les conséquences'.

Q.Quels sont les temps verbaux appropriés pour utiliser 'konsekvens' ?

'Konsekvens' peut être utilisé dans n'importe quel temps verbal, mais il est fréquemment associé au futur, comme dans : 'Dette vil ha store konsekvenser' (Cela aura de grandes conséquences).

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary