kjole — meaning in French: robe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for robe

sublimering

kjole

utførelse

klarsyn

salat

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'kjole' est utilisé couramment lors d'événements formels comme des mariages ou des soirées, mais également dans des contextes quotidiens lorsque l'on parle de mode ou de vêtements. Par exemple, une Norvégienne pourrait dire à sa meilleure amie qu'elle a trouvé une belle 'kjole' pour un bal.

Synonyms & nuances

'Kjole' se distingue de 'bluse', qui désigne une blouse ou un haut. On utiliserait 'kjole' pour parler d'une robe dans un contexte où l'on désire évoquer une tenue complète, tandis que 'bluse' pourrait être utilisée pour décrire une pièce de vêtement spécifique portée sur le haut du corps.

Culture

Le mot 'kjole' vient du vieux norvégien 'kjola', qui signifie robe. En Norvège, les robes jouent un rôle important dans la culture, notamment lors des célébrations du 17 mai, la fête nationale, où les gens portent des robes traditionnelles appelées 'bunad'. C'est fascinant de voir comment un simple mot peut être lié à des événements culturels majeurs.

FAQ

Q.Comment prononcer 'kjole' en norvégien ?

'Kjole' se prononce comme 'chiolé', avec un 'k' doux. Pour bien prononcer, essayez de faire le son 'kj' en plaçant votre langue contre le palais.

Q.Dans quels contextes devrais-je utiliser 'kjole' ?

'Kjole' est approprié à la fois dans les contextes informels et formels. Vous pouvez l'utiliser pour parler de vêtements quotidiens ou lors d'événements spéciaux.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'kjole' ?

Une confusion commune est d'utiliser 'kjole' pour désigner une jupe. Il est important de se souvenir que 'kjole' fait toujours référence à une robe complète.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary