bilde — meaning in French: image

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for image

bilde

tidsbegrensning

overflod

vann

epifani

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'bilde' est couramment utilisé lorsqu'on parle de photos ou d'images dans des conversations quotidiennes. Par exemple, un Norvégien pourrait dire 'Kan du sende meg bildet?' (Peux-tu m'envoyer l'image?). Cela peut également être utilisé dans des contextes artistiques, comme lorsqu'un artiste décrit une œuvre : 'Dette bildet er inspirert av naturen.' (Cette image est inspirée de la nature.)

Synonyms & nuances

'Bilde' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'foto' (photo), mais 'foto' se réfère spécifiquement à une photographie, tandis que 'bilde' peut inclure des illustrations ou des images numériques. On choisit 'bilde' pour un usage plus général.

Culture

Le mot 'bilde' vient du vieux norrois 'bilde', qui signifie également image ou représentation. En Norvège, l'art de la photographie a une longue tradition, et 'bilde' est souvent associé à des souvenirs et des moments capturés, ce qui souligne son importance dans la culture norvégienne moderne.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'bilde' et 'foto'?

'Bilde' est un terme plus large qui englobe toutes sortes d'images, alors que 'foto' désigne spécifiquement une photographie.

Q.Comment prononce-t-on 'bilde' en norvégien?

'Bilde' se prononce comme 'bil-de' avec un 'i' court et un 'd' doux. Écoutez bien les sons pour bien le maîtriser.

Q.Peut-on utiliser 'bilde' dans un contexte formel?

Bien que 'bilde' soit principalement informel, il peut être utilisé dans des contextes formels comme des présentations, surtout si l'on parle d'illustrations ou de graphiques.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary