beskjed — meaning in French: message

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for message

bevegelse

bilde

beskjed

eventyr

diskutere

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'beskjed' est couramment utilisé dans des situations où l'on transmet des informations. Par exemple, lorsque vous demandez à un ami de transmettre un message à quelqu'un d'autre ou lorsque vous recevez une notification importante sur votre téléphone.

Synonyms & nuances

'Beskjed' est souvent utilisé pour désigner un message informel, tandis que 'melding' fait référence à une annonce ou une déclaration plus formelle. Vous choisiriez 'beskjed' dans un contexte amical, alors que 'melding' pourrait être préféré dans une situation officielle.

Culture

Le mot 'beskjed' trouve ses racines dans le vieux norrois, où il était utilisé pour désigner une communication ou une notification. En Norvège, la culture de la communication directe et claire est valorisée, rendant ce mot particulièrement pertinent dans les échanges quotidiens.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'beskjed' en phrase ?

On peut dire 'Kan du gi meg en beskjed?' qui signifie 'Peux-tu me passer un message ?'. Ce mot est idéal pour des situations informelles.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'beskjed' ?

Oui, une expression courante est 'beskjed om noe', qui signifie 'message à propos de quelque chose'. Cela est fréquemment utilisé dans le cadre professionnel.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'beskjed' ?

La forme plurielle de 'beskjed' est 'beskjeder'. Par exemple, 'Jeg har fått mange beskjeder' signifie 'J'ai reçu beaucoup de messages'.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary