dilemma — meaning in French: dilemme

Definition

▶ dilemma

Et dilemma er en situasjon der man må velge mellom to eller flere vanskelige alternativer, ofte med uheldige konsekvenser.

Un dilemme est une situation où l'on doit choisir entre deux ou plusieurs alternatives difficiles, souvent avec des conséquences fâcheuses.

▶ Hun sto overfor et dilemma mellom å ta en høyere betalt jobb og å bli værende med familien.

Elle était confrontée à un dilemme entre accepter un emploi mieux rémunéré et rester avec sa famille.

▶ Hans dilemma var om han skulle si sannheten eller beskytte vennens følelser.

Son dilemme était de dire la vérité ou de protéger les sentiments de son ami.

▶ De diskuterte dilemmaet om de skulle flytte til en ny by eller bli der de var.

Ils discutaient du dilemme de déménager dans une nouvelle ville ou de rester là où ils étaient.