stor — meaning in French: grand

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for grand

kart

reise

kausalitet

håndtere

stor

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'stor' est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens, par exemple, pour décrire des objets ou des lieux. Vous pourriez entendre un Norvégien dire 'Det er en stor bygning' (C'est un grand bâtiment) lorsqu'il fait référence à un édifice impressionnant.

Synonyms & nuances

'Stor' se distingue de 'kjempestor', qui signifie 'énorme'. Alors que 'stor' peut s'appliquer à la plupart des objets grandioses, 'kjempestor' souligne une taille vraiment impressionnante. Par exemple, vous diriez 'stor bok' (un grand livre) mais 'kjempestor hund' (un chien énorme).

Culture

Le mot 'stor' trouve ses racines dans l'ancien norvégien, où il était utilisé pour décrire non seulement la taille physique, mais aussi l'importance ou la grandeur d'un concept. En Norvège, il est courant d'utiliser 'stor' pour parler de paysages majestueux, illustrant ainsi l'attachement des Norvégiens à leur nature spectaculaire.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'stor' en phrase?

Vous pouvez utiliser 'stor' pour décrire tout ce qui est grand. Par exemple, 'Det er en stor by' signifie 'C'est une grande ville'.

Q.Quelle est la différence entre 'stor' et 'stort'?

'Stor' est utilisé pour les noms au genre commun, alors que 'stort' est la forme neutre. Par exemple, 'et stort hus' (une grande maison) utilise la forme neutre.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'stor'?

Oui, une expression courante est 'stor glede', qui signifie 'grande joie'. C'est utilisé pour exprimer une satisfaction ou un bonheur intense.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary