resiliens — meaning in French: résilience

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for résilience

livserfaring

synspunkt

morgen

resiliens

hvis

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Le mot 'resiliens' est souvent utilisé dans des discussions sur la psychologie, la sociologie et le développement personnel. Par exemple, lors d'ateliers sur la gestion du stress ou dans des conférences sur la santé mentale, les intervenants évoquent la résilience pour souligner l'importance de rebondir face à l'adversité.

Synonyms & nuances

Bien que 'resiliens' soit souvent interchangeable avec des mots comme 'motivation' ou 'force', il possède une nuance spécifique de capacité à surmonter des épreuves. On choisirait 'resiliens' pour souligner non seulement la force, mais aussi la capacité d'apprendre et de grandir à partir des expériences difficiles.

Culture

Le terme 'resiliens' trouve ses racines dans le latin 'resilire', qui signifie rebondir. Dans la culture norvégienne, la résilience est valorisée en tant que qualité essentielle, notamment en raison des défis climatiques et géographiques auxquels les Norvégiens font face. Cela reflète une mentalité de survie et d'adaptabilité, ancrée dans l'histoire du pays.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot 'resiliens' en français?

'Resiliens' signifie 'résilience' en français, qui désigne la capacité d'une personne à se remettre d'événements difficiles et à s'adapter aux changements.

Q.Comment utiliser 'resiliens' dans une phrase en norvégien?

On peut dire : 'Det er viktig å utvikle resiliens i livets utfordringer,' ce qui signifie 'Il est important de développer la résilience face aux défis de la vie.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'resiliens'?

Une erreur courante est de confondre 'resiliens' avec 'stabilité'. Bien que les deux termes soient liés, la résilience implique une dynamique de changement et d'adaptation, alors que la stabilité évoque une situation statique.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary