kvalitative — meaning in French: qualitatif

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qualitatif

noen

tilpasse

vandre

hode

kvalitative

Skip this question

🎓

Learn Norwegian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le mot 'kvalitative' est couramment utilisé dans des discussions académiques ou professionnelles, notamment lors de l'évaluation de projets de recherche ou d'analyses de marché. Par exemple, un chercheur pourrait dire qu'il privilégie une approche kvalitative pour comprendre les comportements des consommateurs.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'beskrivende', qui se traduit par 'descriptif'. Cependant, 'kvalitative' implique une analyse plus profonde et subjective, alors que 'beskrivende' peut être plus axé sur la simple description des faits. On choisira 'kvalitative' lorsqu'on souhaite explorer la signification derrière les données.

Culture

Le mot 'kvalitative' dérive du mot latin 'qualitas', qui signifie 'nature' ou 'caractère'. Dans la culture norvégienne, l'importance de l'approche kvalitative est souvent mise en avant dans les sciences sociales, où l'on privilégie la profondeur des analyses plutôt que des résultats quantitatifs superficiels. Cela reflète une tendance à valoriser les expériences humaines complexes.

FAQ

Q.Comment utiliser 'kvalitative' dans une phrase en norvégien ?

'Kvalitative' peut être utilisé dans une phrase comme : 'Vi gjennomførte en kvalitative studie om forbrukeratferd', ce qui signifie 'Nous avons mené une étude qualitative sur le comportement des consommateurs'.

Q.Quels sont les antonymes de 'kvalitative' en norvégien ?

Les antonymes de 'kvalitative' incluent 'kvantitative', qui se réfère à des approches basées sur des données mesurables et chiffrées. Ces deux approches sont souvent mises en contraste dans la recherche.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'kvalitative' ?

Une erreur courante est d'utiliser 'kvalitative' pour décrire simplement des données sans contexte ou analyse. Il est important de se rappeler que ce terme doit toujours être associé à une recherche ou une étude approfondie.

Learn norwegian with Maspeak →

Norwegian Vocabulary