घर — meaning in French: Maison

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Maison

उदाहरण

अविस्मरणीय

स्वास्थ्य

परिप्रेक्ष्य

घर

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'घर' est fréquemment utilisé dans des conversations quotidiennes, que ce soit pour parler de sa maison, de la maison familiale ou même lorsque l'on se réfère à un lieu où l'on se sent chez soi. Par exemple, un népalais peut dire 'म घर जान्छु' pour signifier 'Je vais à la maison'.

Synonyms & nuances

'घर' peut être comparé au mot 'आवास' (aawās), qui signifie également 'maison' mais est plus souvent utilisé dans des contextes formels ou architecturaux. On choisira 'घर' pour des conversations familières et chaleureuses, tandis que 'आवास' pourrait apparaître dans des discussions techniques ou académiques.

Culture

Le mot 'घर' a des racines profondes dans la culture népalaise, où la maison n'est pas seulement un bâtiment, mais aussi un symbole de la famille et de l'héritage. Traditionnellement, les maisons népalaises sont souvent construites autour d'une cour centrale, ce qui reflète l'importance des liens familiaux. Une anecdote fascinante est que, dans certaines régions du Népal, il est courant d'inviter des voisins à prendre un repas à la maison, renforçant ainsi le sens de communauté.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'घर' dans une phrase ?

Vous pouvez dire par exemple 'मेरो घर ठूलो छ' qui signifie 'Ma maison est grande'. C'est une manière simple d'intégrer ce mot dans votre vocabulaire.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'घर' ?

Oui, une expression courante est 'घर फर्कनु', qui signifie 'rentrer à la maison'. Cela peut être utilisé à la fin d'une journée de travail ou après une sortie.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec 'घर' ?

Une erreur courante est de confondre 'घर' avec 'घरबार' (gharbaara), qui signifie 'ménage' ou 'foyer'. Assurez-vous d'utiliser 'घर' lorsque vous parlez de la maison elle-même.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary