साँझ — meaning in French: Soir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Soir

साँझ

अभिव्यक्ति

मनोरञ्जन

संसाधन

संस्कृति

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les natifs utilisent le mot "साँझ" pour désigner le moment de la journée qui suit l'après-midi et précède la nuit. Par exemple, lors d'un dîner en famille où l'on discute des événements de la journée, ou encore lors d'une promenade tranquille dans un parc au crépuscule.

Synonyms & nuances

"साँझ" se distingue de mots comme "रात" (nuit) qui désigne explicitement la période sombre. On utilise "साँझ" pour parler de la transition vers la nuit, ce qui rend ce terme idéal pour évoquer des moments de convivialité et de détente avant le coucher du soleil.

Culture

Le mot "साँझ" est profondément ancré dans la culture népalaise, où les soirées sont souvent consacrées à des rassemblements familiaux ou des festivals. Historiquement, la notion de "sanjh" est liée à des rituels et des traditions qui se déroulent au crépuscule, marquant la fin des activités diurnes et le début des célébrations nocturnes.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot 'साँझ' ?

Le mot se prononce 'sanjh', avec un 'j' doux, et est accentué sur la première syllabe. Pratiquez-le en écoutant des natifs l'utiliser dans des dialogues.

Q.Dans quelles expressions trouve-t-on 'साँझ' ?

'साँझ' apparaît fréquemment dans des expressions comme 'साँझको भोजन' (le repas du soir) ou 'साँझको समय' (le moment du soir), souvent utilisées dans le cadre de la vie quotidienne.

Q.Y a-t-il des erreurs communes à éviter avec 'साँझ' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'साँझ' avec 'रात'. Assurez-vous d'utiliser 'साँझ' pour parler de la période crépusculaire et non de la nuit elle-même.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary