सड़क — meaning in French: route

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for route

तयार

सड़क

सजिलो

चाहनु

अनुग्रह

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'सड़क' est couramment utilisé dans des discussions sur la circulation ou lors de voyages à travers le Népal. Par exemple, un habitant pourrait dire à un touriste : 'Prenez cette सड़क pour aller au temple.' Il est également utilisé dans les contextes informels et familiaux pour désigner une route ou un chemin.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'सड़क' est 'मार्ग' qui signifie aussi chemin. Cependant, 'मार्ग' a une connotation plus formelle et peut être utilisé dans un contexte littéraire ou historique, tandis que 'सड़क' est plus adapté aux conversations quotidiennes.

Culture

Le mot 'सड़क' provient du sanskrit, où il était utilisé pour désigner un chemin ou une voie. Dans la culture népalaise, les routes ont une grande importance, tant pour le commerce que pour le voyage spirituel, reliant souvent des sites sacrés. Une anecdote intéressante est que dans certaines régions rurales, les routes peuvent varier considérablement en qualité, allant de pistes de terre à des routes asphaltées modernes.

FAQ

Q.Comment dit-on 'route' en népalais ?

'Route' se traduit par 'सड़क' en népalais. C'est un terme très utilisé dans la vie quotidienne.

Q.Peut-on utiliser 'सड़क' pour désigner un sentier ?

Non, 'सड़क' désigne principalement les routes asphaltées ou les voies principales. Pour un sentier, on utiliserait le mot 'पथ'.

Q.Quelle est la prononciation de 'सड़क' ?

La prononciation de 'सड़क' est approximativement 'sādak'. Cela se prononce avec un 's' doux et un 'ā' allongé.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary