उदासी — meaning in French: tristesse

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tristesse

उदासी

सफर

अन्याय

छैन

सकारात्मक सोच

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'उदासी' est souvent utilisé par les locuteurs népalais pour exprimer des sentiments de tristesse dans des contextes variés, tels que lors des conversations sur des événements tristes ou des pertes personnelles. Par exemple, un ami pourrait dire 'मलाई उदासी लागेको छ' (Je me sens triste) après avoir perdu un proche.

Synonyms & nuances

Bien que 'उदासी' signifie tristesse, des mots comme 'दुख' (douleur) ou 'विस्थापित' (désolation) peuvent également être utilisés. Cependant, 'उदासी' est plus spécifique à un sentiment de mélancolie douce, tandis que 'दुख' peut décrire une douleur physique ou émotionnelle plus intense.

Culture

L'origine du mot 'उदासी' est profondément ancrée dans la culture népalaise, où les émotions sont souvent exprimées avec intensité. Dans la poésie népalaise, la tristesse est un thème récurrent, et 'उदासी' est fréquemment utilisé pour évoquer la mélancolie et la nostalgie, reflétant l'importance de l'expression émotionnelle dans la société népalaise.

FAQ

Q.Comment utiliser 'उदासी' dans une phrase en népalais ?

'उदासी' peut être utilisé pour exprimer un état émotionnel. Par exemple, vous pouvez dire 'उसको उदासी छ' qui signifie 'Il/Elle est triste'.

Q.Y a-t-il d'autres mots en népalais pour exprimer la tristesse ?

Oui, vous pouvez aussi utiliser des termes comme 'दुख' pour exprimer une douleur ou une tristesse plus intense, mais 'उदासी' reste le plus courant pour une tristesse douce.

Q.Quelle est la différence entre 'उदासी' et 'खिन्नता' ?

'उदासी' se réfère à une tristesse douce et mélancolique, alors que 'खिन्नता' exprime une forme de tristesse plus intense et amère. Le choix dépend du degré de tristesse que vous souhaitez exprimer.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary