रङ्ग — meaning in French: couleur

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for couleur

घर

रङ्ग

अनुग्रह

रातो

संकट

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'रङ्ग' dans des contextes quotidiens comme lorsqu'ils parlent de la décoration de leur maison, des vêtements ou même des œuvres d'art. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une conversation sur le choix des couleurs pour un événement festif ou lors de la description d'un paysage coloré.

Synonyms & nuances

'रङ्ग' peut être comparé à 'सङ्गति' qui signifie nuance ou teinte. Alors que 'रङ्ग' se réfère aux couleurs en général, 'सङ्गति' évoque une variation ou un aspect particulier d'une couleur. On choisirait 'रङ्ग' pour parler de couleurs en général, tandis que 'सङ्गति' serait utilisé pour discuter de détails spécifiques.

Culture

Le mot 'रङ्ग' provient du sanskrit 'रङ्ग' qui signifie également couleur. En népalais, il est souvent associé à l'expression des émotions et à l'identité culturelle, car les couleurs jouent un rôle essentiel dans les festivals et les cérémonies traditionnelles. Par exemple, lors de la fête de Holi, les gens se lancent des poudres colorées, rendant la célébration vibrante et joyeuse.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot रङ्ग dans une phrase ?

On peut dire 'यो रङ्ग राम्रो छ' ce qui signifie 'Cette couleur est belle'. Cela montre l'appréciation pour une couleur spécifique.

Q.Quels sont les mots apparentés à रङ्ग ?

'रङ्ग' est souvent utilisé avec des adjectifs comme 'स्वच्छ' (propre) ou 'उज्जवल' (brillant) pour décrire des couleurs vives ou claires.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec रङ्ग ?

Une erreur courante est d'utiliser 'रङ्ग' seulement pour des couleurs visibles. En népalais, on l'utilise aussi pour décrire des émotions ou des atmosphères, par exemple, 'उदासीको रङ्ग' pour 'la couleur de la tristesse'.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary