अभिव्यक्ति — meaning in French: expression

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expression

शीर्षक

अभिव्यक्ति

परिस्थितिक

अगाडि

खुसी

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Le mot 'अभिव्यक्ति' est fréquemment utilisé dans des contextes artistiques, psychologiques et littéraires au Népal. Par exemple, un poète pourrait discuter de l'importance de l'अभिव्यक्ति dans ses vers pour transmettre des émotions profondes lors d'une lecture publique.

Synonyms & nuances

'अभिव्यक्ति' se distingue de 'प्रकट' qui signifie 'révéler' en ce sens qu'il implique une forme de communication plus intime et personnelle. On choisirait 'अभिव्यक्ति' lorsque l'on parle de sentiments ou de pensées qui nécessitent une forme particulière d'art ou de créativité.

Culture

Le terme 'अभिव्यक्ति' vient de la racine sanskrite 'व्यक्त' qui signifie 'manifesté' ou 'exprimé'. Dans la culture népalaise, l'expression est souvent liée à l'art traditionnel, comme la danse et la musique, où chaque geste est une forme d'अभिव्यक्ति, permettant de transmettre des histoires anciennes et des valeurs culturelles.

FAQ

Q.Comment utiliser 'अभिव्यक्ति' en phrase ?

Vous pouvez dire : 'L'écriture est une forme d'अभिव्यक्ति pour moi.' Cela montre comment vous utilisez l'expression comme une manière de partager vos émotions.

Q.Y a-t-il des verbes associés à 'अभिव्यक्ति' ?

'अभिव्यक्ति' est souvent associé à des verbes comme 'करना' (faire) ou 'प्रकट करना' (révéler), ce qui souligne l'action de s'exprimer.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec 'अभिव्यक्ति' ?

Une erreur commune est de confondre 'अभिव्यक्ति' avec 'भावना' qui signifie 'sentiment'. Bien que liés, 'अभिव्यक्ति' se concentre sur la manière dont les sentiments sont exprimés.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary