सङ्कट — meaning in French: crise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crise

दुखी

सपन

वर्षा

स्वास्थ्यवर्धक

सङ्कट

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot सङ्कट est souvent utilisé pendant des discussions sur des événements stressants ou tragiques, comme une crise économique ou une catastrophe naturelle. Par exemple, lors de réunions communautaires au Népal, les gens peuvent évoquer un सङ्कट pour décrire les difficultés rencontrées par la population suite à un tremblement de terre.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de सङ्कट est 'संकटग्रस्त' (sankatgrast), qui se traduit par 'en crise'. Cependant, सङ्कट est plus général et peut se référer à tout type de crise, alors que 'संकटग्रस्त' implique souvent une situation plus désespérée.

Culture

Le mot सङ्कट provient du sanskrit 'संकट' qui signifie également crise ou difficulté. Dans la culture népalaise, le concept de सङ्कट est souvent lié aux luttes de la vie quotidienne, et il est commun de le retrouver dans des discours politiques où les leaders soulignent la nécessité de surmonter des obstacles.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot सङ्कट en népalais ?

Vous pouvez utiliser सङ्कट pour décrire des situations difficiles. Par exemple, 'हामी सङ्कटमा छौं' signifie 'Nous sommes en crise'.

Q.Quelles sont les expressions courantes avec सङ्कट ?

Des expressions comme 'सङ्कटको समय' (temps de crise) ou 'सङ्कट समाधान' (solution de crise) sont fréquemment utilisées dans les discussions sur la gestion des crises.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec le mot सङ्कट ?

Une erreur commune est de confondre सङ्कट avec 'समस्या' (samasya), qui signifie problème. Bien que les deux puissent sembler similaires, सङ्कट fait référence à une crise plus grave.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary