समायोजन — meaning in French: ajustement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ajustement

सप्ताह

पार्टी

समायोजन

नवीनता

९

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermediate

Usage

Le mot 'समायोजन' est utilisé dans des contextes variés comme les discussions liées à l'éducation, la psychologie ou même dans le cadre professionnel. Par exemple, un enseignant pourrait parler de l'ajustement des méthodes d'enseignement pour répondre aux besoins des élèves. Dans un contexte de travail, un manager pourrait utiliser ce terme pour évoquer l'ajustement des objectifs d'équipe en fonction des résultats trimestriels.

Synonyms & nuances

'समायोजन' est souvent comparé à 'अनुकूलन' qui signifie adaptation. La nuance ici est que 'समायोजन' implique un ajustement plus fin et ciblé, souvent en réponse à un besoin spécifique, tandis que 'अनुकूलन' peut suggérer une adaptation plus large et générale à un environnement.

Culture

Le terme 'समायोजन' provient des racines sanskrites, ce qui lui confère une profondeur historique dans la langue népalaise. Son utilisation s'est étendue au fil des ans pour inclure non seulement des ajustements physiques, mais aussi émotionnels et psychologiques, témoignant d'une approche holistique de la vie dans la culture népalaise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'समायोजन' en phrase ?

'समायोजन' peut être utilisé pour parler de l'ajustement de quelque chose, par exemple : 'म मेरो तालिमको समायोजन गर्दैछु' qui signifie 'Je fais un ajustement de ma formation'.

Q.Quel est le contraire de 'समायोजन' ?

Le contraire pourrait être 'अव्यवस्था' qui signifie désordre ou absence d'ajustement, soulignant ainsi l'importance d'organiser ou d'ajuster pour obtenir de meilleurs résultats.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'समायोजन' ?

Une erreur courante est de l'utiliser dans des contextes où l'on devrait opter pour 'अनुकूलन'. Assurez-vous que le contexte nécessite un ajustement précis plutôt qu'une adaptation générale.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary